Home

Visie

Ar-Risala (De Boodschap) is een vertaalbureau dat gespecialiseerd is in het vertalen van documenten vanuit het Arabisch naar het Nederlands en omgekeerd.
Een goede vertaling is niet alléén het omzetten van woorden in een andere taal. De medewerkers van Ar-Risala verplaatsen zich ook in wat er met uw tekst verder gaat gebeuren, of de boodschap goed over komt, of culturele normen en waarden in de vertaalde tekst goed tot uitdrukking worden gebracht en vooral of uw persoonlijke stijl in het vertaalde document terugkomt.
Kortom: Ar-Risala werkt doeltreffend en klantgericht.

Doelstelling

Ar-Risala werkt met het concept dat de vertaling het origineel zo dicht mogelijk benadert, daartoe garandeert dit bureau:

  • professionaliteit in verschillende vakgebieden;
  • persoonlijke aandacht voor de wensen van de klant;
  • aandacht voor het detail.